Recent Translations 1 Samuel 13:11

And He Said Samuel What You Believed And Said Saul That The People Were Scattered By Me And By Me As I Commanded In The Martyrdom Of The Days And The Other Tribes Were Gathered In Battle

azure noaccets_text

And Samuel Said , What Hast Thou Done ? And Saul Said , Because I Saw That The People Were Scattered From Me, And That Thou Camest Not Within The Days Appointed, And That The Philistines Gathered Themselves Together At Michmash ;

kjv kjv_text

And Samuel Said, What Did You Believe, And Said Saul, That I See As A Dispersal The People Of Me, And You Of The Family, As I Commandeer In The Witness Of Our Days, And Other Tribe Gathered Together In The Battles.

polly cleaned_text

And Plus He Said Samuel What Conviction Pepoix And Plus He Said Shaol Saul That I Saw Saw As Diesparis Dispersed The People Ap From By Me And Plus In Thou O Where Parentheses Parenthine As Have Order WHEREIN Cyclical The Witness Martyr Of Days And Plus Ohiallophils Alophylophils Were Drawn Gathered Is In Mahems Mahemas

polly LIT_Combined

Plus He Said Samuel What Pepoix Plus He Said Saul That Saw As Dispersed The People From Me Plus Thou Where Parenthine As Order WHEREIN The Martyr Of Days Plus Alophylophils Gathered In Mahemas

polly greeked_noaccents

And Samuel Said What Did You Believe And Said Saul That I Saw The People As Dispersed From Me And You Who Parade As I Had In The Testimony Of Our Days And The Halfsexes Gathered Together At The Battle Of Mamaz

polly greeked_accents

And Samuel Said, What Have You Done, And Saul Said That I Saw How The People Were Scattered From Me, And You Did Not Come As I Commanded In The Testimony Of The Days, And The Gentiles Were Gathered To Machemas.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Σαμουήλ Τί πεποίηκας καὶ εἶπεν Σαούλ Ὅτι εἶδον ὡς διεσπάρη ὁ λαὸς ἀπ ἐμοῦ καὶ σύ οὐ παρεγένου ὡς διετάξω ἐν τῷ μαρτυρίῳ τῶν ἡμερῶν καὶ οἱἀλλόφυλοι συνήχθησαν εἰς Μαχεμάς

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Σαμουήλ τί πεποίηκας καὶ εἶπεν Σαούλ Ὅτι εἶδον ὡς διεσπάρη ὁ λαὸς ἀπ ἐμοῦ καὶ σύ οὐ παρεγένου ὡς διετάξω ἐν τῷ μαρτυρίῳ τῶν ἡμερῶν καὶ οἱἀλλόφυλοι συνήχθησαν εἰς Μαχεμάς

Greek cleaned_text View LIT

Samuel Said, What Have You Done? Saul Said, Because I Saw That The People Were Scattered From Me, And That You Didn't Come Within The Days Appointed, And That The Philistines Assembled Themselves Together At Michmash;

WEB t_web

And Samuel Saith, `What Hast Thou Done?' And Saul Saith, `Because I Saw That The People Were Scattered From Off Me, And Thou Hadst Not Come At The Appointment Of The Days, And The Philistines Are Gathered To Michmash,

YLT t_ylt

ויאמר שמואל מה ויעש ויאמר שאול כי וירא כי נפצה עם על אתה לא ויבא ולמועדים יום פלשתים ואספת במכמש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σαμουηλ τι πεποιηκας και σαουλ οτι ειδον ως διεσπαρη ο λαος απ εμου και συ ου παρεγενου ως διεταξω εν τω μαρτυριω των ημερων και οι αλλοφυλοι συνηχθησαν εις

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   25  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31